CATÁLOGOS | FOLLETOS | DOCUMENTOS
CONDICIONES (Versión inglesa)
1. Subject to the terms and conditions
The terms and conditions apply for all deliveries and services of INFIELD SAFETY GMBH, also for subsequent transactions. For online goods orders in our online shop the following General Terms and Conditions (GTC) of INFIELD Safety GmbH, managing director Stephan Find, Nordstrasse 10, 42719 Solingen are in force at the time of the order. Deviating and / or supplementary conditions of the customer, which were not expressly acknowledged by our siganture in writing are not binding for us, even if we do not expressly contradict to them in writing.
2. Offers and Conclusion of Contract
Our offers are made exclusively in writing. Insofar as no details are included regarding the offer validity, deals a period of 30 days is valid. Orders can be in writing, by Internet, by telephone or fax grant. After we send you on request to a written order confirmation. For orders via our online shop, the user makes a binding declaration to the provider by clicking the order button, he wants to buy the contents of the shopping basket. The confirmation of receipt of the order is carried out immediately after sending the order. The sales contract is not concluded with our order confirmation, but only with an order confirmation or delivery of the goods.
3. Information requirements
3.1 The User is when ordering or registering required to provide truthful information.
3.2. If the user intentionally incorrect data, the provider may, in so far as a contract has been concluded, withdraw from the contract. The resignation is explained in writing. The written form is also safeguarded by sending an e-mail.
3.3 The provider sends the customer immediately after receipt of the order an e-mail with the customer information specified by the user when ordering e-mail address.
3.4 The customer has to ensure that his or her designated e-mail account is accessible from the time of declaration, and not due to forwarding, closure or overfill of the e-mail account to receive e-mail messages is excluded.
3.5 The defectiveness of the data shall be presumed where a declaration addressed to the users e-mail comes back, or the performance due to incorrect address can not be provided.
For end-users is to be applied § 13 BGB (consumers) and it is following right of withdrawal. You can cancel your contract within two weeks without giving reasons in writing (eg letter, fax, e-mail.) Or – if the goods before the deadline – by returning the goods. The period begins upon receipt of this notification in writing, but not before receiving the goods to the consignee (in case of recurring deliveries of similar goods not before receipt of the first partial delivery) and also does not fulfill our obligations as per § 312c Abs. 2 BGB in conjunction with § 1 para. 1, 2 and 4 BGB-InfoV as well as our obligations according to § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in connection with § 3 BGB-InfoV. The revocation period is sufficient to send the revocation or thing. The revocation must be sent to: INFIELD SAFETY GMBH, Nordstrasse 10, 42719 Solingen, Telephone 0212 / 23234-0, Fax 0212 / 23234-99. E mail firstname.lastname@example.org
4.2 Consequences of Cancellation
In the case of an effective cancellation the mutually received benefits are to be returned and any benefits (eg. As interest) surrendered. Can you give us the performance received whole or in part, or return them only in deteriorated condition, you must pay us compensation for the value. With the surrender of things this does not apply if the deterioration is exclusively due to their inspection – is due – as would have been about you at our store. Incidentally, you can avoid the obligation to pay compensation for a determination by the proper use of the thing, by not using the goods as your own property and refrain from anything that could impair their value. Transportable items are to be returned at our risk. You have to bear the cost of returning the goods if the delivered goods ordered corresponds and if the price returned the case of an amount of 40 euros (excluding shipping costs) does not exceed or if you at a higher price the thing at the time of the revocation not yet the have rendered consideration or a contractually agreed partial payment. Otherwise, the return is free for you. Not parcel things are picked up. Obligations to reimburse payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with sending your cancellation explanation or the thing, for us with their receipt.
5. Delivery of goods, Delivery
5.1 The order will be processed immediately upon receipt and handed over to a transport company for shipment. INFIELD Safety GmbH is entitled to partial deliveries.
5.2 The user has the right to withdraw from his order.
5.3 is not possible the provision of an equivalent price and quality performance, so there is no obligation for the provider. The provider undertakes in this case, the user must be informed immediately about the unavailability and reimburse any payments already made by the user immediately.
6. Prices and Payment
6.1 Our Consumer Prices include VAT.
6.2 The purchase price is payable upon delivery of the goods ordered. Unless otherwise agreed in writing, invoices are payable immediately upon receipt without deduction. Not later than within 30 days after receipt and due date of the invoice shall be in default, with the consequence that the legal interest rate is to be paid.
6.3 The right to offset the buyer only if his counterclaims are legally established, undisputed or acknowledged by the seller.
6.4 The Purchaser may only exercise a right of retention if his counterclaim is based on the same contractual relationship and legally established, is undisputed or acknowledged by the seller.
7. Shipping and handling charges
Shipments of goods the shipping costs. The amount of shipping up to 2 kg is 5, – € (insured). Shipping is with General Logistics Systems Germany.
8. Retention of title
8.1 The delivered goods remain until full payment of the purchase price from the vendor, irrespective of the expiration of the withdrawal period.
8.2 Are you an entrepreneur, in addition apply the following requirements: You may resell the reserved goods within the ordinary course of business, however, occur to us all claims resulting from your customer the full amount as security for our claims for payment to us. We accept this assignment. They will show us a third party access to the reserved goods or the assigned claims promptly in writing and inform third parties of our rights. Are you with one or more payments in whole or in part, in default, make your payments or is about your assets the opening of insolvency proceedings applied for, then you may not have the conditional goods. We are entitled in such a case to terminate the contract or to take back the reserved goods or to revoke your authorization to collect the receivables from the resale and to demand information about the recipient of the goods and notify them of the assignment of receivables and collect the receivables itself.
9.1 We provide a warranty for the accuracy of the goods. The guarantee of 12 months from delivery shall be for resellers, end-user is these 24 months from delivery. Descriptions and specifications are for reference only Product description. They do not represent assurances within the meaning of § 459 BGB. Guaranteed characteristics must be expressly agreed in writing and marked as such. This liability applies towards just opposite the respective buyer and not third parties.
9.2 The warranty is subject to the statutory provisions, we are entitled, in
The case of defective goods nachzuliefern or rectify your choice.
Should the subsequent delivery of the replacement product fails, the customer may enter the product for a refund of the full purchase price or keep the goods and reduce the purchase price.
9.3 The purchaser is obliged to check the received goods immediately for obvious errors. He finds an obvious defect, he or she must immediately to the provider (eg transport damage). If he fails that, he can not make any warranty claims because of these errors more claims against the seller. Unless you are an entrepreneur, you need to examine the products delivered immediately upon receipt of your conformity with the contract and apparent defects immediately. Otherwise, the delivered products shall be deemed approved.
9.4 Normal wear and tear or damage caused by improper handling, incorrect storage and climatic or external influences are excluded from the liability. The exercise of the cancellation by the customer remain unaffected.
Claims for damages of the purchaser, regardless of the legal reason, are excluded. This does not apply if, for example, according to the Product Liability Act or in cases of willful misconduct, gross negligence, for personal injury or the breach of contractual obligations or in accordance with § 478 BGB mandatory liability. The damages for breach of fundamental contractual obligations is limited to typical, foreseeable damage if there is no willful misconduct or gross negligence or liability for personal injury. A change in the burden of proof to the detriment of the customer is not connected with the above regulations.
The personal data of the customer are collected, processed and used for business purposes. By sending the order, the customer agrees to the collection, processing and use in this framework agreement. The customer always has the possibility of writing to prohibit the further use of personal data. A message via e-mail is sufficient.
12. Applicable Law
Disputes arising from the use of online purchases as well as these Terms and Conditions shall be exclusively governed by German law, excluding the UN Sales Convention. For merchants applies NRW have exclusive jurisdiction.
13. Final Determination
Should one or more provisions of these Terms are or become invalid, so the validity of all other provisions or agreements shall not be affected in case of doubt.
Our General Terms & Conditions are also available as PDF-Download: